“When I am translating, there is a transitional stage
during which the meaning is not expressed in either of the
two languages, while I am looking for the right word.”

- Anonymous friend of Oliver Sachs

INTERPRETING

Christy de Back Text & Translation Services is specialized in legal interpreting for civil law notaries. Matters dealt with are transfers of immovable property, cohabitation contracts and wills.

TRANSLATIONS

Christy de Back Text & Translation Services provides clear, flowing translations in many (specialist) fields. From Dutch into English and English into Dutch.

In order to offer clients quality, continuity and flexibility, Christy de Back Text & Translation Services works together with a select group of experienced and specialized sworn translators.

Christy de Back Text & Translation Services guarantees:
personal attention for you, your organization and projects;
direct contact with the translator;
professionalism;
good quality translations.

Certified translations

Translated documents, such as certificates and contracts, can be supplied with
an apostille of the Dutch district court.

Subject areas

Architecture Commercial: Sales, Marketing, Advertising, PR Culture Education
Finance Human Resource Management Legal Logistics Medical Tax
Technology

Texts

Academic publications Annual reports Articles Brochures Business letters
Catalogues Certificates Children’s books Consultancy reports Contracts
Diplomas Interviews Leaflets Newsletters Notarial deeds Novels Policies
Research reports Textbooks Websites