“Als ik aan het vertalen ben, is er een tussenstation
waar de betekenis in geen van de twee talen staat,
terwijl ik zoek naar het juiste woord.”

- Anonieme vriendin van Oliver Sachs

TOLKEN

Christy de Back Text & Translation Services is gespecialiseerd in juridisch tolken voor het notariaat tijdens overdrachten van onroerend goed en het afsluiten van testamenten en samenlevingscontracten.

VERTALEN

Christy de Back Text & Translation Services verzorgt heldere, goed lopende vertalingen van allerlei teksten. Van het Nederlands naar het Engels én andersom.

Om opdrachtgevers meer kwaliteit, continuïteit en flexibiliteit te kunnen bieden wordt er samengewerkt met een select gezelschap van gespecialiseerde, beëdigde vertalers met veel ervaring.

Christy de Back Text & Translation Services garandeert:
persoonlijke aandacht voor uw organisatie en opdrachten;
rechtstreeks contact met de vertaler;
professionaliteit;
inhoudelijke kwaliteit.

Beëdigde vertalingen

Vertaalde documenten, zoals getuigschriften en contracten, kunnen worden voorzien van een apostille van het Kantongerecht.

De vakgebieden

Architectuur Commercieel: Sales, Marketing, Reclame, PR Cultuur Financieel Fiscaal Juridisch HRM Logistiek Medisch Onderwijs Techniek

De teksten

Artikelen Adviesrapporten Beleidsteksten Brochures Catalogi Contracten
Diploma's Flyers Getuigschriften Interviews Jaarverslagen Kinderboeken
Nieuwsbrieven Notariële akten Onderzoeksrapporten Romans Studieboeken Websites Wetenschappelijke publicaties Zakenbrieven